２０００年型（おそらく最終型１９９８〜２００３年のものはほぼ同じでしょう）ダッジラムバン（Dodge Ram Van）の故障診断の手順です。アメリカのディーラー向けのサービスマニュアルの内容を日本語に訳してみました。同年代の他のクライスラー系の車でも当てはまる項目もあるかもしれません。愛車を自分で手入れ・修理したい方々に役立てば嬉しいです。
スピードメーターの不正確な動作
原因
- インストルメント クラスター（メータパネルのこと）不調
- エンジントラブル（コード発出）
- ピニオン数値の設定不良(スピードメーター設定とタイヤ外径の較正不良)
- インストルメント クラスター故障
テスト１
2. そのまま、イグニションをoffからrunにします。
3. リセットボタンから手を離します。
一連の動作により、インストルメント クラスターのセルフテストが始まります。
セルフテストを行っている間、ゲージの動作を確認します。ゲージは以下のような較正値を示すはずです。
・スピードメーター：０、２０、５５、Full
・燃料計：１／８、１／４、Full
・電圧：８ー１８
・Oil：０ー１１０
・水温：１３０−２６０
ゲージは較正値を示しましたか？
Yes → テスト２へ
No → インストルメント クラスターの故障ですので、交換が必要です。（新品は入手不可ですので、中古を探すか修理に出す）
テスト２
エンジン故障診断機（スキャナー）OBDⅡ を使用してエンジンDTC（エンジン故障コード）を読み取る。
トラブルコードがありましたか？
Yes → リストアップされる故障原因を参照して、エンジントラブルを解決してください
No → テスト３へ
テスト３
・４輪とも浮かせて、車体をしっかり保持、安定させる
・エンジンをスタートさせる
・シフトをD（ドライブ）に入れる
車のスピードメーターとエンジン故障診断機OBDⅡの表示速度が合っていますか？
Yes → 実走行で不具合が発生しているので、タイヤ外径が適合しているか確認してください
No → インストルメント クラスターの故障ですので、交換が必要です。（新品は入手不可ですので、中古を探すか修理に出す）
その他にインストルメント クラスターの不調にはスピードメーターが不動の場合もあります。この時、ABSと駐車ブレーキの警告灯が同時に点灯している場合はリアデフ上のスピードセンサーが壊れている可能性があります。このパーツの交換は容易です。
豆知識
speedとspeedoの違いをご存知ですか？
speed は速度を表す言葉ですね。speedo は speedometer の略語となっているのです。計器のmeterという単語の前にはbarometerやodometerなど"o"が付くことが多いのです。ですのでspeedoは速度計を意味するようになっています。英語の整備書にはよく出てくるので知っておくと役に立ちますよ。